Thanh Chương - Nghệ An Online

Go Back   Thanh Chương - Nghệ An Online > HỌC ĐƯỜNG > Học tập > Ngoại ngữ

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 08-08-2011, 10:49 PM   #1
Songlam
Cao niên
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Bài gửi: 294
Cảm ơn: 557
Được cảm ơn 1,139 lần trong 275 bài
Songlam is on a distinguished road
Default Anh văn: Cách học-phương tiện-tầm quan trọng

Ai cũng muốn đọc thông, viết thạo, nói tiếng Anh lưu loát. Nhưng làm sao để đạt được mục đích của mình cần có thời gian, công sức, tiền bạc và cả phương pháp học mới có thể mang lại hiệu quả mong muốn.

Trong các thành viên của TCNAO tui biết có một số người rất khá, giỏi tiếng Anh, rất mong và hy vọng sẽ có nhiều thành viên trao đổi về kinh nghiệm, phương pháp học, các phương tiện hỗ trợ cho việc học, vv... để cùng học hỏi lẫn nhau.


Tình cờ trong mục "trao đổi kinh nghiệm" thấy:

Trích:
mrquick đã viết View Post
Tui thì chỉ có duy nhất 1 kinh nghiệm để trao đổi: Ráng học cho giỏi ngoại ngữ (nhất là tiếng Anh), bởi tri thức của nhân loại đa số đều được công bố trên mạng Interrnet hết, chỉ cần giỏi ngoại ngữ (tiếng Anh), cần tìm hiểu thông tin kinh nghiệm gì, các bạn cứ vào google.com mà hỏi.

Trích:
phuongthuyna89 đã viết View Post
vẫn biết tiếng anh là rất quan trọng. Nhưng mà học mãi mà nỏ vô,chán đi đc. học kém anh văn là khổ ni. Giống như mình đang làm luận văn mà tài liệu để viết bài toàn tiếng anh. đọc thì không đc. đưa lên google dịch thì nghĩa nó lung tung đọc cũng chẳng hiểu đc gì. đi học thêm mấy lần rồi mà tại học không đc nên nản lắm. mà khi đã học k vô thì không có hứng học. càng học càng thấy chán. với lại đc học tiếng anh từ nhỏ thì tốt biết mấy. lên cấp 3 mới đc học, lại học với hệ 7 năm. mà khi nớ thì có biết hắn quan trọng ni mô, cứ lo học đi mấy môn chuyên để thi đại học thôi, hic.
chắc là kinh nghiệm gì thì gì chứ kiên trì và đừng nản thì may ra mới đc.
Hai thành viên trên nói rất đúng!
Tiếng Anh- Chìa khóa của nhiều vấn đề, nếu có nó và biết sử dụng nó hiệu quả!

Sự kiên trì và lòng quyết tâm, trước đây tui đã viết:

Học ngoại ngữ cái khó nhất là phát âm (pronunciation) ai vượt qua cửa ải này thì các kỹ năng khác sẽ không quá khó!

Là dân Thanh Chương, lúc học cấp III thì tiếng pháp, vô ĐH thì tiếng Nga, rốt cuộc ra trường chỉ có mỗi tiếng Việt. Những năm 1990 học tiếng Anh theo phong trào nhiều lắm, và chưa có internet như bây giờ, tui cũng cắp sách đến trung tâm, nhưng khi về so sánh phát âm của cô giáo với băng đĩa thì đa số là không đúng, nếu không muốn nói là sai. Mà phát âm sai thì làm sao Tây hiểu được. Tui lại bỏ học vì thấy tốn công vô ích, nản!

Ra trường đi làm mới thấy không biết ngoại ngữ mới nhục (biết thật sự chứ không phải có chứng chỉ A, B, C cho oai). Thế là lại quyết tâm, lần này hỏi những người học thành công trước đây và may mắn tìm được ông Thầy đã hơn 70 tuổi, trước 1975 làm phiên dịch cho Chính phủ Miền nam, hỏi mọi người chưa thấy ai nói ông thầy này nói tiếng anh sai hay phát âm sai và là một pho từ điển sống.

Thầy dạy 6 buổi sáng trong tuần tại nhà, mỗi buổi đúng 1 tiếng, từ 6h đến 7h, vì buổi chiều Thầy còn bận say xỉn, thế là kiên trì theo Thầy, sáng sớm đi học, xong thì đi làm, tối về cày đến nửa đêm.

Đúng 1,5 năm thì đạt TOEFL đủ đi nước ngoài, tròn 2 năm thì ngả lưng trên ghế máy bay Boing 747, thắt chặt dây an toàn nghĩ về những gì trải qua 2 năm trước mà sợ vì cứ 5h30 sáng là rời khỏi nhà không kể mưa nắng và giông bão. Và háo hức nhất là sắp được đi xem ’bọn tư bản giãy chết’

- Cuốn sách tui học hiệu quả nhất (có thể nói thuộc làu) : Toefl cliff
- Chương trình tui nghe nhiều nhất: Special english VOA ( Voice of America)
- Phương pháp: Vô cổng nhà tui từ cổng, sân, trong nhà, thậm chí trong toilet… không chỗ nào là không có tiếng anh.
- Từ điển tui dùng hiệu quả nhất: Anh Việt (Viện khoa học xã hội Việt Nam)
- Sau này thì luyện nhiều sách nữa, nghe nhiều các chương trình phim ảnh khác nữa!
- Tóm lại: Thầy giúp vấn đề phát âm, phân tích và hiểu rõ từ ngữ, ngữ pháp, còn các kỹ năng khác: Tự học có sự giúp đỡ của Thầy nếu cần.

thay đổi nội dung bởi: Songlam, 08-08-2011 lúc 11:31 PM
Songlam vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 08-08-2011, 11:37 PM   #2
tung_rhm
Phó lý
 
tung_rhm's Avatar
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Bài gửi: 267
Cảm ơn: 575
Được cảm ơn 838 lần trong 281 bài
tung_rhm is on a distinguished road
Default

Giỏi ngoại ngữ là vấn đề sống còn để phát triển năng lực trong thời đại ngày nay. Thậm chí nếu không có điều kiện du học, chúng ta cũng có thể tự học theo giáo trình của rất nhiều trường đại học danh tiếng công bố bài giảng trên internet
Kinh nghiệm của tôi là nghe voanews, đọc báo mạng tiếng anh, nhất là với những người quan tâm thể thao thì nên lên hẳn những trang như espnstar, mirrorfootball, uefa...
Nếu có thể thì nên thuê hẳn gia sư (rủ mấy bạn nữa cùng học, kinh phí cũng như học ở trung tâm)
Với những chuyên nghành sâu thì tiếng anh lại càng quan trọng. Không có coi như mù chữ. Như nghành Y chẳng hạn. Kiến thức được đổi mới liên tục không thể trông chờ vào sách nội địa với chất lượng căn bản lỗi thời.
Hơn nữa tôi dự đoán rằng tất yếu sẽ có một cuộc di cư trên diện rộng khi những người trẻ cảm giác không tin cậy vào sự tử tế của việc bán chác năng lực cá nhân, Cảm giác bấp bênh cho những thế hệ tiếp nối. Nên cần chuẩn bị tư thế xuất phát. Ngoại ngữ không biết coi như không có cơ hội.
Tôi từng hỏi ông Lê Minh Châu nguyên chủ tịch ủy ban chứng khoán Việt nam. Với một người đi lên từ sự nghèo khổ như ông thì nếu nói thật gọn, ông có lời khuyên gì cho trẻ con bọn cháu. Ông nói rằng nên giỏi 2 ngoại ngữ và biết 4 ngoại ngữ. tôi không đủ bản lĩnh để mà thực hiện cái điều đó. Nhưng vẫn luôn cố gắng để hoàn thiện vốn tiếng anh của mình
Chúc các bạn học ngoại ngữ thật giỏi và quan trọng nhất là kiên nhẫn, tìm được một động lực đủ sức vượt qua lực ì. hoho
tung_rhm vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 09-08-2011, 05:49 PM   #3
quanlenh
Cao niên
 
quanlenh's Avatar
 
Tham gia ngày: Mar 2009
Bài gửi: 5,450
Cảm ơn: 5,827
Được cảm ơn 12,856 lần trong 4,466 bài
quanlenh is on a distinguished road
Default

Tiếng Anh chỉ là một ngoại nhữ như bao ngoại ngữ khác. Người Đức, Pháp ... họ không trọng tiếng Anh mà vẫn là những cường quốc.
Ở ta không thiếu chi những người cố học và biết 2-3 ngoại ngữ, nhưng thành đạt cả không thì lại là vấn đề khác.
Ông chủ Microsoft không học Đại học mà vẫn trở thành Tỷ phú thế giới bá chủ ngành Tin học ! Cái chính lả sự sáng tạo trong tư duy và cộng thêm một chút may mắn .
Nói thế để thông cảm cho những người thiếu may mắn không đỗ đại học kỳ này có cơ sở đẩ mà tim phươnng hướng lập nghiệp.
Ngoại ngữ chỉ là phương tiện, ai bỏ thời gian ra cũng đều học và sử dụng được, không phải lăn tăn chi nhiều.
Các nước Á Đông biết tiêng Anh để đối thoại với người nước ngoài, trong nước họ không lạm dụng. Nhiều nước phát triển còn vượt xa cả cái xứ sinh ra tiếng Anh (Nhật Bản, Trung Quốc, Singapore, ...).
Mới biết tiếng Anh không phải là tất cả !
__________________
Quản Lệnh Thổ Hào
quanlenh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 09-08-2011, 07:03 PM   #4
radio_online
Thôn viên
 
radio_online's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2011
Bài gửi: 113
Cảm ơn: 239
Được cảm ơn 287 lần trong 89 bài
radio_online is on a distinguished road
Smile

năm ĐH đầu tiên, RO đc vinh dự học chuyên ngành với 1 ông giáo sư, ông là một trong những giáo sư vẫn làm việc mặc dù đã 70 tuổi. nói rứa để thấy rằng ông giỏi cỡ nào. nói về vốn ngoại ngữ của mình, ông bảo "tôi thì tiếng Anh nói giỏi hơn tiếng Pháp, mà tiếng Pháp thì nói ngang với tiếng mẹ đẻ". Nể!!!
__________________
Em ở hiền
Em có ác chi đâu...
Mà trời lại xui anh bắt đầu tình yêu với người con gái khác ?
Có phải rượu đâu mà chờ cho rượu nhạt
Có phải miếng trầu... đợi dập mới cay cay?
radio_online vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Người thích bài viết này:
Old 10-08-2011, 06:24 PM   #5
Songlam
Cao niên
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Bài gửi: 294
Cảm ơn: 557
Được cảm ơn 1,139 lần trong 275 bài
Songlam is on a distinguished road
Default

Mở thêm mục: Cách học-phương tiện-tầm quan trọng.

Tui đặt Cách học lên đầu, phương tiện dùng để học là thứ 2, còn tầm quan trọng của tiếng Anh có lẽ ai cũng đã biết và tui cũng không muốn nhấn mạnh vấn đề này nên để nó cuối cùng, tuy nhiên cũng muốn có vài trao đổi thêm.


Trích:
quanlenh đã viết View Post
Tiếng Anh chỉ là một ngoại nhữ như bao ngoại ngữ khác. Người Đức, Pháp ... họ không trọng tiếng Anh mà vẫn là những cường quốc.
Tui thì nghĩ tiếng Anh là 1 ngoại ngữ nhưng nó có vị trí vô cùng quan trọng của nó, có thể nói là trên tất cả các ngoại ngữ khác. Úc, Anh, Mỹ, Ấn Độ, Canada và các thuộc địa cũ của Anh là những cường quốc nói tiếng Anh, chưa kể rất nhiều nước chọn tiếng Anh là ngôn ngữ 2 sau tiếng bản địa. Đa số các sân bay, biển chỉ đường, biển hướng dẫn… của các nước trên thế giới ngôn ngữ dùng phổ biến là tiếng Anh sau tiếng bản địa của họ. Một người có chuyên môn tốt với vốn tiếng Anh khá, họ hoàn toàn có thể chọn bất cứ trường ĐH của các nước tiên tiến trên TG để du học hay làm việc, vì trong môi trường này mọi người đều có thể dùng tiếng Anh.

Đối với Đức, Pháp… các giáo sư, nhà khoa học, nhà kỹ thuật, đa số sinh viên.. đều thông thạo tiếng Anh để đọc tài liệu, giảng dạy, nghiên cứu, trao đổi với các đồng nghiệp trên khắp thế giới, để xuất bản các công trình nghiên cứu của họ…2 tạp chí khoa học số 1 thế giới Nature (Anh), Science (Mỹ) đều xuất bản bằng tiếng Anh. Ngay cả các nước châu Á ( Nhật, Hàn, Sing, …) nếu các nhà khoa học, nhà kỹ thuật… không biết tiếng Anh là họ tự loại họ ra khỏi cuộc chơi toàn cầu.


Trích:
quanlenh đã viết View Post
Ở ta không thiếu chi những người cố học và biết 2-3 ngoại ngữ, nhưng thành đạt cả không thì lại là vấn đề khác. Ngoại ngữ chỉ là phương tiện, ai bỏ thời gian ra cũng đều học và sử dụng được, không phải lăn tăn chi nhiều
Theo tui đúng mà chưa đủ vì ngoại ngữ, vi tính.. nhiều khi chỉ là phương tiện và công cụ. Một người có 1 chuyên môn giỏi nếu có các phương tiện này và biết sử dụng hiệu quả chắc chắn sẽ tiến xa hơn những người không có, vì đơn giản họ tiếp cận được thông tin nhiều, nhanh, chính xác hơn.

Ai cũng có thể học ngoại ngữ trừ những người thiểu năng, tuy nhiên để giỏi ngoại ngữ thì có lẽ cần năng khiếu và trí nhớ tốt. Ngay Việt Nam ta thôi, rất nhiều học sinh học tiếng Anh từ cấp 2 đến hết ĐH, nhưng mấy ai ra trường là có thể sử dụng được tiếng Anh. Đã có nhiều bài báo nói ngay cả sinh viên khoa ngoại ngữ, tiến sỹ tốt nghiệp rồi nhưng vẫn ”câm – điếc ” về ngoại ngữ. [Xem: Tiến sĩ… câm điếc, Những cử nhân ngoại ngữ "câm, điếc"]

Trích:
quanlenh đã viết View Post
Ông chủ Microsoft không học Đại học mà vẫn trở thành Tỷ phú thế giới bá chủ ngành Tin học ! Cái chính lả sự sáng tạo trong tư duy và cộng thêm một chút may mắn . Nói thế để thông cảm cho những người thiếu may mắn không đỗ đại học kỳ này có cơ sở đẩ mà tim phươnng hướng lập nghiệp.
Bill Gates đã học tại đại học danh tiếng số 1 thế giới là Harvard từ mùa thu năm 1973, đến năm 1975 thì Ông tự nghỉ để mở công ty Microsoft và tập trung thời gian cho công ty này [xem Bill Gates]. Có thể nói ông chưa tốt nghiệp ĐH thì đúng hơn, với năng lực như ông thì ông hoàn toàn có thể tốt nghiệp Harvard nếu theo học đến cùng, điều này hoàn toàn khác với các thí sinh không đậu ĐH ở VN, vì 3 môn thi với 13 điểm ngang điểm sàn (năm 2011) của Bộ GD ĐT ( trung bình 1 môn là 4,33 điểm) để đậu 1 trường ĐH hạng 3 tại VN.

Trích:
quanlenh đã viết View Post
Các nước Á Đông biết tiêng Anh để đối thoại với người nước ngoài, trong nước họ không lạm dụng.
Nói chung người châu Á, tiếng Anh thường không tốt so với nhiều nơi trên TG, tuy nhiên ở các nước Nhật, Hàn, Sing, Philipines, Đài Loan, Thái Lan …như đã đề cập ở trên các giáo sư, nhà khoa học, nhà kỹ thuật, đa số sinh viên.. đều có thể sử dụng tiếng Anh để đọc tài liệu, giảng dạy, nghiên cứu, trao đổi với các đồng nghiệp trên khắp thế giới, để xuất bản các công trình nghiên cứu của họ…( điều này chưa phổ biến ở VN ta).

Singapore, Philipines tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức (official language) và được dùng để giảng dạy từ bậc phổ thông đến sau ĐH, kể cả luật pháp cũng viết bằng tiếng Anh [xem Singapore, Philipines].

Với người Nhật, nói tới Fukuzawa Yukichi, không người Nhật nào lại không biết. Ông nói “ …đối thủ mà các bạn phải tranh đấu về trí tuệ là những người phương Tây. Nếu các bạn thắng trong cuộc đọ sức tri thứ này thì vị thế của nước Nhật Bản sẽ dâng cao trên trường quốc tế. Còn ngược lại, nếu các bạn thua, thì chúng ta, những người Nhật Bản, sẽ mãi mãi thấp kém dưới con mắt người phương Tây.” để truyền bá tưởng tiên phong này, lúc đầu ông học tiếng Hà Lan, sau nhận ra sai lầm ông đã học tiếng Anh, để tiếp cận chuyển tải thông tin chính xác hơn [xem cuốn KHUYẾN HỌC – FUKUZAWA YUKICHI].

Các nhà khoa học Nhật đã rất trăn trở khi nói rằng: Người Nhật có thể đi từ 1 đến 10 mà không đi được từ 0 đến 1, để ứng dụng vào sản xuất họ phải mua các phát minh sáng chế từ phương tây (chủ yếu từ Mỹ, Anh...) sau đó họ nghiên cứu để cải tiến. Để làm được điều này không có cách nào khác là họ phải nắm vững tiếng Anh.

Để có một chuẩn tiếng Anh cho người Nhật, vào những năm 1970 người Nhật đã nhờ tổ chức Educational Testing Service (ETS) của Mỹ (cũng là tổ chức cấp chứng chỉ TOEFL) làm riêng 1 chương trình thi gọi là Test of English for International Communication [xem TOEIC] mà hiện nay nhiều nước châu Á đang theo nhất là Hàn Quốc (SV muốn tốt nghiệp ĐH phải có chứng chỉ này với mức điểm quy định). Các trường ĐH của VN cũng đang học theo chuẩn TOEIC vài 3 năm trở lại đây, nay xu hướng này tại VN có vẻ lại không tích cực nữa do SV không thể lấy được các mức điểm dù là quy định khá thấp.

Trích:
quanlenh đã viết View Post
...Nhiều nước phát triển còn vượt xa cả cái xứ sinh ra tiếng Anh (Nhật Bản, Trung Quốc, Singapore, ...). Mới biết tiếng Anh không phải là tất cả !
Để so sánh sự phát triển của 1 quốc gia so với nước khác cần có những tiêu chí, và tiêu chí đó có lẽ là: Chỉ số phát triển con người, nền khoa học, nền giáo dục, thu nhập trên đầu người … mời bà con dùng Google để tìm hiểu thêm. Lại nói về google rồi máy vi tính, mạng internet, máy bay Boing, tàu vũ trụ, vũ khí hạt nhân, nhà máy điện hạt nhân, vv… xuất phát từ nước nào, nước đó nói tiếng Anh hay tiếng gì.. có lẽ ai cũng biết.

Với người Nhật thì còn có 1 số giải Nobel khoa học, (chủ yếu là Mỹ, Anh ... ), còn Trung Quốc chưa có 1 giải Nobel khoa hoc nào, các hàng hóa của TQ chủ yếu copy mà nhái mẫu mã với chất lượng rất thấp, trong khoa học họ cũng ngụy tạo số liệu rất nhiều. [ Xem thêm bài: Nếu phương tây cấm vận Trung quốc]

Vài lời trao đổi với kiến thức hạn hẹp của tui mong mọi người trao đổi thêm về tầm quan trọng của tiếng Anh. Tuy nhiên mục tiêu của mục này mở ra là để trao đổi kinh nghiệm học tiếng Anh là quan trọng nhất.

thay đổi nội dung bởi: Songlam, 11-08-2011 lúc 05:35 PM
Songlam vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 10-08-2011, 06:43 PM   #6
Thắng
Phó lý
 
Thắng's Avatar
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Đến từ: xóm ăn chơi-Thanh Nhàn, Thanh An
Bài gửi: 335
Cảm ơn: 1,090
Được cảm ơn 1,158 lần trong 312 bài
Thắng is on a distinguished road
Default

Rất hay bác songlam nhìn nhận rất sâu sắc,cảm ơn bác những người sẽ và đang học ngoại ngữ cần học hỏi kinh nghiệm ni.
__________________
Thanh Chương-nơi ta có mồ mả tổ tiên,có mẹ,có cha và có những cái mà k nơi mô có....
Thắng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 10-08-2011, 08:59 PM   #7
TTL
Thôn viên
 
Tham gia ngày: Jan 2010
Bài gửi: 398
Cảm ơn: 4,165
Được cảm ơn 1,938 lần trong 386 bài
TTL is on a distinguished road
Default

Trích:
[color="Blue"]Học ngoại ngữ cái khó nhất là phát âm (pronunciation) ai vượt qua cửa ải này thì các kỹ năng khác sẽ không quá khó!
Em rất phục nghị lực/quyết tâm và cách học tiếng Anh của anh Songlam. Đúng thật, tiếng Anh cái quan trọng nhất là ở cách phát âm. Nói tiếng Anh thì phải có ngữ điệu (intonation). Nếu phát âm không chuẩn thì người nghe ko hiểu chi hết. Phát âm tiếng Anh là 1 điểm rất yếu của người Việt mình. Có thể vì một vài lý do sau:

- Từ thời phổ thông cho đến đại học, chương trình dạy tiếng Anh ở VN mình chưa tốt. Các thầy cô chủ yếu xăm xăm đi dạy ngữ pháp và từ mới một cách máy móc ... mà không tập trung vào phát âm và giao tiếp. Trước đây, vì điều kiện chưa có nên học và thi đều trên giấy, điền giới từ ... toàn thi đánh đố nhưng chả có ích lợi thức tế gì lắm. Học xong, thi xong là quên! Khổ ni. Suy cho cùng ngoại ngữ trước tiên là để nói và nghe, sau đó quen dần thì sẽ viết tốt ... nhưng ở VN mấy năm trước đang đi ngược lại. Chắc giờ thì thay đổi nhiều.

- Các thấy cô dạy tiếng Anh trước đây chủ yếu chuyển từ tiếng Nga va tiếng Pháp sang ... nên trình độ tiếng Anh ko thể chuẩn được.

- Nhiều người Việt học để thi TOEFL điểm rất cao, nhớ từ rất giỏi, nhưng nói và giao tiếp thì ặm ọe. Giờ đây có đổi cách thi nên chắc hiệu quả sẽ tốt hơn.

- Tui không giỏi tiếng Anh, trước đây ko có tiền để học thêm, học ở giảng đường thì chỉ võ vẽ làng nhàng, chủ yếu vốn tiếng Anh là do tự học và tích lũy qua nghe VOA, BBC va chịu khó giao tiếp. Cố gắng tích tiểu thành đại, học lâu dài, sửa phát âm (cấy ni khó lắm, vì thầy cô dạy sai nên mình phải sửa lại rất khó) :-)

- Ở các nước như Nhật, Hàn, Singapore họ có tiền nên thuê giáo viên bản xứ (Anh, Mỹ đến dạy cho học sinh từ cấp 2), nên dân họ nói tiếng Anh chuẩn lắm. Nói chung, tui nghĩ tiếng Anh là quan trong cho công việc trong thời đại toàn cầu hóa, business language. Còn về chặt chẽ và lãng mạn thì nghe nói tiếng Đức và tiếng Pháp, chứ tui cũng ko biết 2 thứ tiếng này.

Chúc cả nhà vui vẻ và có vốn ngoại ngữ ngày cảng phát triển. Thiết nghĩ, anh em TCNAO mình, nếu ai có bài báo hay bản tin hay bằng tiếng Anh post lên đây để chia sẻ với mọi người cũng hay ạ. Thi thoảng, thảo luận và cãi nhau về 1 từ lại nhớ được lâu hơn là tự học một mình?! :-)

Kính,

thay đổi nội dung bởi: TTL, 10-08-2011 lúc 09:26 PM
TTL vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 10-08-2011, 11:01 PM   #8
Songlam
Cao niên
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Bài gửi: 294
Cảm ơn: 557
Được cảm ơn 1,139 lần trong 275 bài
Songlam is on a distinguished road
Default

Mời xem 1 đoạn video về tân đại sứ Mỹ sẽ đến VN sắp tới. Ông đang gắng học tiếng Việt và đã nói được một số câu tiếng Việt... Trong đó ông có đề cập về giáo dục. Ông nói: ” ...Chúng tôi muốn tăng cường trao đổi giáo dục, để các sinh viên Hoa kỳ và Việt Nam có thể tận dụng mọi cơ hội mà chúng ta có để học hỏi về nhau... ”

Ai có chuyên môn tốt với tiếng Anh thành thạo đây sẽ là những cơ hội vàng. Hy vọng bà con Thanh Chương và Nghệ An ta... sẽ có những người ưu tú nắm được cơ hội này để sang học ở Mỹ và về xây dựng quê hương yêu dấu.

Kính mời: Message from U.S. Ambassador to Vietnam David Shear có phụ đề bằng tiếng Việt.


Nhân nói về tiếng Anh:

- Dịch sai hoàn toàn từ Anh sang Việt của người dẫn chương trình VTV3 kỳ cựu của Việt Nam tại liên hoan phim quốc tế tổ chức tại Hà Nội, VN - Mời xem Lại Văn Sâm.

"Đáng lẽ tôi không bàn về vụ việc Tiếng Anh của Văn Sâm, nhưng vì đọc bài “Anh Sâm nói đúng đến 90%” tôi phải có vài ý kiến để làm sáng tỏ vấn đề. Ông quan chức phát biểu câu vừa đề cập chứng tỏ ông đã có cân đo đông đếm (vì có con số). Nhưng tiếc rằng con số của ông rõ ràng là sai. Sự thật vẫn là sự thật: ông Lại Văn Sâm dịch sai hoàn toàn ý và chữ của Ngô Ngạn Tổ."
Xem phân tích đối chiếu tại trang của Giáo sư Tuấn (Giáo sư uy tín của Úc, gốc Việt).

- Tiếng Anh trong khoa học

"Ai cũng biết tiếng Anh đã và đang “thống trị” trong khoa học. Nhưng hình như ít ai biết được những số liệu cụ thể về mức độ thống trị của tiếng Anh đến đâu. Tôi mới đọc được một bài phân tích dưới đây, và có vài thông tin thú vị mà có lẽ nhiều bạn quan tâm cũng muốn biết, nên tôi trình bày vài dữ liệu để các bạn tham khảo."
Chi tiết bảng biểu số liệu xem tại trang của Giáo sư Tuấn (Giáo sư uy tín của Úc, gốc Việt). Theo tài liệu này thì 89.3 % công trình khoa học của TG xuất bản bằng tiếng Anh , còn lại Đức 1.6%, Nga 1.2%, Pháp 1.6%, Nhật 1.3%, Trung Quốc 1.5% ... tính đến năm 2006.

thay đổi nội dung bởi: Songlam, 11-08-2011 lúc 05:27 PM
Songlam vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 26-08-2011, 09:47 PM   #9
mitxanh_91
Thôn viên
 
mitxanh_91's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2011
Đến từ: live Ha Noi
Bài gửi: 128
Cảm ơn: 510
Được cảm ơn 330 lần trong 104 bài
mitxanh_91 is on a distinguished road
Default

Đọc bài tiếng Anh như thế nào cho hiệu quả?

Khi gặp một bài đọc tiếng Anh, với Teen, đặc biệt là những Teen không được Pro cho mấy về kỹ năng thứ 3 này (nghe-nói-đọc-viết) thì đây thật sự là một chuyện khó “nhai”. Nhiều Teen cảm thấy chán nản khi đọc hoài đọc mãi mà vẫn chưa hiểu được vấn đề. Đừng nản chí nhé, những bước hướng dẫn sau đây hy vọng sẽ là những chiếc phao giúp Teen vượt qua thử thách để trở thành một nhân thật Pro về Anh ngữ.

Để bắt đầu, bạn cần bài đọc (dĩ nhiên rồi), 1 tờ giấy và 1 cây bút (quá đơn giản). Trước khi đọc vào bài, hãy khoan đọc từng chữ một để rồi chẳng nhớ gì cả. Hãy nhìn vào tựa đề và đoạn văn đầu tiên của bài đọc. Đây chính là nơi tác giả thể hiện chủ đề bài viết và tóm lược ngắn gọn bài viết của mình. Viết ra giấy chủ đề và ý chính của tác giả ngay để mình theo dõi. Nếu bài viết được minh họa bằng hình ảnh, biểu đồ, bạn cũng nên xem qua nhé. Vì biểu đồ, hình ảnh để minh họa cho bài viết chắc chắn liên quan đến bài viết, mà nhìn hình vừa thú vị, vừa dễ hiểu hơn đọc chữ phải không nào?

Sau đó, dừng lại 5 phút, để nghĩ xem mình biết gì về chủ đề này. Viết những điều mình biết ra giấy, và đặt một số câu hỏi về bài viết (cũng viết ra giấy luôn). Bạn đừng băn khoăn xem nên đặt câu hỏi thế nào, rất dễ, bạn muốn biết cái gì qua bài đọc, thì đặt câu hỏi về cái đó.

Bây giờ, hãy bắt đầu đọc thật kỹ, từng chữ một để hiểu bài viết. Nhớ đây là giai đoạn đọc để hiểu, nên khi gặp từ lạ, phải nhanh chóng tìm nghĩa của từ. Trong khi đọc, nếu có thắc mắc gì thì ghi ra giấy ngay nhé. Ngoài ra, thấy ý nào hay cũng ghi ra giấy luôn. Tờ giấy và cây bút bây giờ rất lợi hại nhé!

Sau khi hoàn tất bài đọc, đoán xem bạn nên làm gì nào? Điều bạn nên làm là tóm tắt bài viết theo sự hiểu biết của bạn và trả lời những câu hỏi list ra nãy giờ. Đây chính là phần khó khăn nhất, nhưng cũng là phần giúp bạn nắm bài viết một cách chi tiết và thấu đáo nhất. Rất đáng để thực hiện và tập luyện phải không nào?

Sau cùng, sau khi hoàn tất các bước trên, xem lại các câu hỏi để chắc chắn mình đã trả lời đúng, sau đó viết một đoạn ngắn suy nghĩ của mình về bài viết (bằng tiếng Anh càng tốt). Đừng lo lắng về văn phạm hay cách dùng từ, cái quan trọng là idea và sự hiểu biết của bạn, và chắc rằng sau này chỉ cần đọc qua đoạn văn ngắn này bạn sẽ nắm được toàn bộ bài đọc. Vậy là bạn đã thành công rồi đó!

Với những bước như trên, hy vọng Teen sẽ ưự tin hơn khi đọc những bài tiềng Anh. Chúc Teen thành công nhé!
__________________
(*.*) Đợi chờ là hạnh phúc (*.*)
mitxanh_91 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 30-08-2011, 01:40 PM   #10
Voi Coi\
Thôn viên
 
Voi Coi\'s Avatar
 
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gửi: 30
Cảm ơn: 175
Được cảm ơn 132 lần trong 26 bài
Voi Coi\ is on a distinguished road
Default

hic!!! nghe mọi người nói đến học tiếng Anh lại nghe lo quá!!! mọi khi mình cũng học giỏi tiếng Anh lắm mà càng ngày càng nhác nên càng ngu rồi. giờ lại bắt đầu tiếp tục lại từ đầu. hic.
giờ trên mạng cũng có rất nhiều trang web dạy học trực tuyến. không chỉ dạy ngoại ngữ mà còn rất nhiều kỹ năng mềm khác nữa. mình vừa mới biết đến và tham khảo. thấy rất rất hữu ích. mọi người thử vô coi răng nha: hocduong.vn
__________________
KHI KHÔNG LÙI ĐƯỢC NỮA THÌ HÃY CỨ TIẾN ĐI!!S2!!S2!
Voi Coi\ vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Trả lời

Bookmarks


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quuyền Hạn Của Bạn
Bạn không thể tạo chủ đề phim
Bạn không thể gửi Trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của bạn

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 08:45 AM.


Forum hiển thị tốt nhất với trình duyệt FireFox
Xây dựng và phát triển bởi những người con đất Thanh Chương
Tcnao.net là diễn đàn phi lợi nhuận, phi chính trị
Powered by: vBulletin Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.