Thanh Chương - Nghệ An Online

Go Back   Thanh Chương - Nghệ An Online > HỌC ĐƯỜNG > Học tập > Linh tinh

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 29-03-2011, 09:52 PM   #1
AOGIAC
Phó lý
 
AOGIAC's Avatar
 
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gửi: 211
Cảm ơn: 328
Được cảm ơn 638 lần trong 246 bài
AOGIAC is on a distinguished road
Default Cần sự giúp đỡ

chả là aogiac đang làm đề tài về: so sánh thơ haiku Nhật bản và thơ đường TQ ...nếu ai giúp đc aogiac thì xin đa tạ...mọi bài vở xin gửi về sớm nhất (kiaka trước t5 tuần này)...có hậu tạ hậu hĩnh
__________________
Em hay mơ về những điều không thực
Anh trở về với đúng nghĩa trái tim em?


Nhiều lúc tự làm cho người khác căm phẫn? Hic hic đùa chút chơi thôi mà... ố ồ ố ô
AOGIAC vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 29-03-2011, 10:15 PM   #2
Sông Giăng
Chánh tổng
 
Sông Giăng's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Đến từ: Rú Cối, Đức Nhuận, Thanh Liên
Bài gửi: 838
Cảm ơn: 757
Được cảm ơn 2,246 lần trong 614 bài
Sông Giăng is on a distinguished road
Default

Trích:
AOGIAC đã viết View Post
chả là aogiac đang làm đề tài về: so sánh thơ haiku Nhật bản và thơ đường TQ ...nếu ai giúp đc aogiac thì xin đa tạ...mọi bài vở xin gửi về sớm nhất (kiaka trước t5 tuần này)...có hậu tạ hậu hĩnh
Thời học ĐH, mình cũng làm 1 bài tiểu luận về bài này. Nhưng đề tài bạn có lẽ là đề tài tốt nghiệp. Cái này hỏi thầy là nhứt. Bạn tìm đọc mấy bài viết của TS Nguyễn Thị Bích Hải đề cập nhiều về vấn đề này
Theo tui có mấy ý thế này:
- So sánh giữa thơ Đường và thơ Hai-kư có thể thấy những điểm khác nhau về cơ sở tư tưởng, mỹ học, thể loại, thi pháp…
Trung Quốc và Nhật Bản
- Thơ Đường hình thành và phát triển trong thời đại hoàng kim của PK Trung Quốc. Trong thời Đường, cả Nho, Phật, Đạo đều thịnh, tuy nhiên, ảnh hưởng thống lĩnh vẫn là của Nho giáo.
Thơ Hai-kư hình thành và phát triển trong thời Mạc phủ, ảnh hưởng thống lĩnh thuộc về Phật giáo (đặc biệt là Thiền tông) trong sự kết hợp, hoà điệu cùng Thần đạo là tín ngưỡng bản địa cuả Nhật Bản (Thần - Phật nhất trí).

- Thơ Đường là thành tựu tiêu biểu nhất và xuất sắc nhất của thơ ca cổ điển Trung Quốc, theo truyền thống "Thi ngôn chí" (thơ nói chí), "Thi duyên tình" (thơ thể hiện tình).

- Thơ Hai-kư là một thành tựu độc đáo trong thơ ca Nhật Bản. Hai-kư được xem như "Thi đạo" (thơ trở thành con đường tu tâm để kiến tính).

- Các nhà thơ Trung Quốc thời Đường, giai đoạn nọ hay giai đoạn kia trong đời, ở chừng mực này hay khác, hầu hết đều có liên quan tới con đường khoa cử công danh, gắn với nhà nước phong kiến.
- Ba-sô, nhà thơ Hai-kư nổi tiếng của Nhật Bản, thì chủ yếu là một Thiền sư.

- Trong phần lớn các bài thơ Đường và thơ Hai-kư đều có hình tượng thiên nhiên. Tuy nhiên, thiên nhiên trong hai thế giới thơ ca này có những nét khá khác nhau.
+ Thơ Hai-kư thường tìm đến những hình ảnh bình thường, đơn sơ, thậm chí tầm thường, bé mọn (con khỉ co ro, tiếng ve giữa rừng núi, cánh hoa đào rụng lả tả, cánh đồng hoang vu.) thô mộc hơn so với những hình ảnh diễm lệ trong thơ Đường (trường giang, hoa khói, hạc vàng, mây trắng, cỏ thơm, khói sóng, cúc nở hoa.).

+ Ở thơ Đường thường là "tả cảnh nhập tình", "tình hoà trong cảnh".
"cô phàm", "cô chu". dương liễu sắc".
`Nhiều câu thơ theo kiểu cấu trúc cảnh khiến sinh tình
"yên ba giang thượng sử nhân sầu"
"hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc / hối ." .,
"tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ" (khóm cúc hai lần nở hoa làm tuôn rơi nước mắt ngày trước),
"cô chu nhất hệ cố viên tâm"( con thuyền lẻ loi buộc mãi tấm lòng nhớ nơi vườn cũ).].


Ở thơ Hai-kư, cảnh hiện ra như-nó-là, con người bừng ngộ "thấy", "biết" bản chất "chân như"của tồn tại
Thơ Hai-kư ít dùng các mỹ từ pháp, cũng rất ít dùng tính từ, trạng từ.
Chim đỗ quyên hót.
Thấy chú khỉ co ro cũng mong có chiếc áo tơi dưới trời đầy mưa
Không biết đó là tiếng vượn hú hay tiếng đứa trẻ bị bỏ rơi đang than khóc


+ Với lối đối, trong thơ Đường thường có sự cân bằng đối xứng
sông dài - trời rộng,
sóng trên sông - mây trên cửa ải,
rừng sâu - núi thẳm,
con thuyền phiêu du - quê nhà neo giữ,
người xưa - người nay.
Thế giới trật tự trong thơ phản ánh trật tự trong ý chí, tâm tư con người, trong xã hội nhân gian cũng như trong vũ trụ.

Thơ Hai-kư lại có xu hướng về sự cân bằng bất đối xứng.
Giọt lệ - mớ tóc mẹ - làn sương thu,
tiếng vượn hú - tiếng trẻ khóc - tiếng gió thu,
cánh hoa đào rụng lả tả - sóng hồ gợn,
tiếng ve - vách đá.
ở bên nhau như ngẫu nhiên, tình cờ, thiếu trật tự sắp xếp, thiếu liên hệ sáng sủa, liền lạc. Nhưng chính từ đó ta nhận ra những chân lý giản dị mà sâu xa trong tự nhiên, trong cuộc đời.
tất cả mang bi cảm trước vô thường.
tất cả có thể dung chứa, viên thông, thẩm nhập, cảm ứng, tương tác chuyển hoá nhau trong một vũ trụ không ngăn ngại.
__________________
nguyenthanhhatc@gmail.com
0946570999
Sông Giăng vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 30-03-2011, 09:32 AM   #3
quanlenh
Cao niên
 
quanlenh's Avatar
 
Tham gia ngày: Mar 2009
Bài gửi: 5,450
Cảm ơn: 5,827
Được cảm ơn 12,857 lần trong 4,466 bài
quanlenh is on a distinguished road
Default

Thanh Hà, Ảo Giác mở mục thơ
Đường luật sánh cùng với Haicư
Sự nghiệp văn chương miền hoài cổ
Sống với nhân gian tự ngàn xưa !

PC: Mind Mod nên gộp mục ny vô mục Thi đàn vì cùng bàn luận về Thi phú. Xin các bạn lưu ý khi mở thêm chuyên mục. Xin cám ơn.
__________________
Quản Lệnh Thổ Hào
quanlenh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Những người thích bài viết này:
Old 30-03-2011, 09:41 AM   #4
ankin2987
Chánh lý
 
ankin2987's Avatar
 
Tham gia ngày: Feb 2010
Bài gửi: 543
Cảm ơn: 2,307
Được cảm ơn 1,341 lần trong 385 bài
ankin2987 is on a distinguished road
Default

Nói về thơ Đường lại nhớ đến thời đi học. Thơ Đường để hiểu sâu, hiểu đúng về nó quả không đơn giản chút nào. Nhưng để so sánh với tất cả thể thơ Trung Quốc thời bấy giờ thì Thơ Đường được coi là thịnh nhất. Tớ có rất nhiều tài liệu về thơ đường hay còn gọi là Đường Thi. Bạn cần thì thông tin cho tớ nhé.
__________________
Nơi tình yêu ở lại...! Hạnh phúc đến từ những điều giản đơn.
ankin2987 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Old 23-06-2011, 05:19 PM   #5
SonHoangcv
Phó lý
 
Tham gia ngày: May 2009
Bài gửi: 239
Cảm ơn: 116
Được cảm ơn 145 lần trong 69 bài
SonHoangcv is on a distinguished road
Default Cần Giúp đỡ

Hi cả nhà,

Mọi người trên 4rum có ai có công thức tính Tải Trọng của Thép không, vui lòng cho em biết với, em chui vào DDXâyDựng và 4Rum Kết Cấu mà không mần ăn chi được.

Ví Dụ : Em đang có 1 khung hôp 40x40x2.0mm ( DxRxc1200x1000x1000). Nếu để vật trên thì Khung thép có thể chịu đựng tối đa là bn? Và công thức tổng quát cho nó là thế nào ?

Mong được các bác giúp đỡ,

Thank all,
SonHoangcv vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Old 23-08-2011, 08:28 AM   #6
socola
Thôn viên
 
socola's Avatar
 
Tham gia ngày: Sep 2010
Bài gửi: 11
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 23 lần trong 4 bài
socola is on a distinguished road
Default Nhờ những ai am hiểu về Thanh Lĩnh giúp đỡ ... gấp ... gấp

Hiện tớ đang muốn làm 1 chuyên đề về xã Thanh Lĩnh. Nhưng tớ không có tài liệu gì về xã.
Ai có tư liệu về xã Thanh Lĩnh - đặc biệt là Thanh Lĩnh trong phong trào xô viết thì cung cấp cho tớ với. Gần kỷ niệm Xô Viết rồi. Chậm là không kịp thực hiện nữa. Nhờ pà con gần xa giúp đỡ.
mail của tớ: dung_le_thi@yahoo.com.vn
Rất mong được sự giúp đỡ của mọi người.
__________________


.... CÓ KHI LỠ HẸN MỘT GIỜ
LẦN SAU MUỐN GẶP PHẢI CHỜ TRĂM NĂM ....

socola vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Old 08-08-2012, 12:34 PM   #7
carrot21286
Chánh lý
 
carrot21286's Avatar
 
Tham gia ngày: Nov 2010
Đến từ: Dùng - Vinh -Hà Nội - Sài Gòn
Bài gửi: 503
Cảm ơn: 2,555
Được cảm ơn 1,102 lần trong 360 bài
carrot21286 is on a distinguished road
Default

Mình đang làm bài thi PR mà tự thấy chưa được thông về vấn đề ni lắm. Đề ra ri: Trình bày suy nghĩ của Anh/ Chị về hiện tượng bùng nổ bài PR trên báo in hiện nay? Bạn nào am hiểu về vấn đề này chỉ giáo cho cà rốt ít với. Xin cảm ơn và hậu tạ.
__________________
"Có gì đẹp trên đời hơn thế - Người với người, sống để yêu nhau"
carrot21286 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả lời có trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 
Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quuyền Hạn Của Bạn
Bạn không thể tạo chủ đề phim
Bạn không thể gửi Trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của bạn

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 02:58 AM.


Forum hiển thị tốt nhất với trình duyệt FireFox
Xây dựng và phát triển bởi những người con đất Thanh Chương
Tcnao.net là diễn đàn phi lợi nhuận, phi chính trị
Powered by: vBulletin Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.